本文目录一览：
捕蛇者说原文及翻译
捕蛇者说（原文）永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者，专其利三世矣。
那些官吏的骚扰和苛政，使村庄陷入恐慌，连鸡犬都无法安宁。蒋氏认为，即使他死于捕蛇，也比乡邻们频繁的死亡要来得好，所以他不敢怨恨这差事。柳宗元听到蒋氏的遭遇，深感孔子“苛政猛于虎”的言论并非空谈。
每年太医用王命征集这种蛇，每户需贡献两次。政府招募能捕蛇之人，捕蛇所得可抵租税。永州百姓纷纷参与，蒋氏一家因此获利三代。然而，捕蛇者面临着生命危险，祖孙三代皆为此丧生。蒋氏家族虽因捕蛇而免交赋税，但生活亦非易事，与乡邻相比更为艰辛。
《捕蛇者说 》原文及译文 原文： 永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。 有蒋氏者，专其利三世矣。
《捕蛇者说》原文与拼音?
突然古文怎么说 岁捕蛇者说：年。《捕蛇者说》：“盖一岁之犯死者二焉。”期年：满一年。《邹忌讽齐王纳谏》：“期年之后捕蛇者说，虽欲言，无可进者。”积年：好几年。《张衡传》：“所居之官辄积年不徙。”曩：从前。《捕蛇者说》：“曩与吾祖居者，今其室十无一焉。”向：先前。
与“若”之类字组成某种词组，或单用，表示比拟，相当于“...的样子”、“...似的”。①然往来视之，觉无异能者。——唐·柳宗元《黔之驴》②言之，貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者说》（4）放在主语后，引出判断。构成“者...也”的结构。陈胜者，阳城人也。
熙熙然的拼音是xīxīrán。基本解释（1）温和欢乐的样子。其余，则熙熙而乐。——唐·柳宗元《捕蛇者说》（2）热闹的样子。天下熙熙。——《史记·货殖列传》笑语熙熙。——唐·李朝威《柳毅传》详细解释（1）和乐貌。（2）平易貌。（3）广大貌。（4）繁盛貌。（5）纷杂貌。（6）象声词。
大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式，如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”（《捕蛇者说》），原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”，这不符合现代语习惯，应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。换：这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。
表示时间，意为“在”或“于”。例句：“今虽死乎此。”——唐·柳宗元《捕蛇者说》 白话释义：我虽然死在这里。 表示地点，意为“从”或“于”。例句：“叫嚣乎东西。”——唐·柳宗元《捕蛇者说》 白话释义：在东西两地大声吵闹。乎的拼音为hū，部首为丿，总笔画数为5。
喜悦；愉快。有朋自远方来，不亦乐乎。——《论语·学而》并怡然自乐。——晋·陶渊明《桃花源记》游人去而禽鸟乐也。——欧阳修《醉翁亭记》君游海而乐之，奈臣有图国者何？——《韩非子·十过》似与游者相乐。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》熙熙而乐。
柳宗元的《捕蛇者说》断句翻译
1、现在我即使死在捕蛇这个差事上，比起我的乡邻来，就已经（死）在后了，我又怎么敢怨恨（这差使）呢？”我听了更加悲痛。孔子说：“苛酷的统治比老虎还凶啊。”我曾经怀疑过这句话，现在从蒋家的遭遇来看，还真是真实可信的。
2、在永州的十年期间，柳宗元大量地接触下层，目睹当地人民“非死则徙尔”的悲惨景象，感到有责任用自己的笔来反映横征暴敛导致民不聊生的社会现实，希望最高统治者能借此体察民情，推行善政。
3、意思是：捕蛇者的人说，凶暴的官吏来到我乡，到处吵嚷叫嚣，到处骚扰。这句话出自唐代文学家柳宗元的《捕蛇者说》，节选片段如下：而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。
4、唐代柳宗元的《捕蛇者说》原文及翻译如下：原文：永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
