本文目录一览：
“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳……
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳的意思是： 在巴东的长江三峡中，巫峡特别长，听到猿猴的鸣叫声三次，令人感到泪水打湿了衣裳。详细解释如下：关于巴东三峡和巫峡。巴东三峡是长江的一段壮丽景观，其中包括西陵峡、巫峡和瞿塘峡。其中，巫峡以其蜿蜒曲折、山水相映的美景著称。
字面意思为，巴东三峡之中，巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳。而在诗中实际上这句话是在衬托回三峡秋天的悲凉。【出处】出自郦道元的《水经注疏》中的《三峡》。【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
从郦道元的著作《水经注疏》中的《三峡》一节，我们可以理解到巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳这句话的深层含义。这句话原意是描述巴东三峡中，特别是巫峡，其长度尤为显著，而当猿猴哀鸣三声时，那凄凉的氛围足以让人心生悲凉，甚至让泪水打湿衣裳。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”译文 在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
字面意思为，巴东三峡之中，巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上，是在衬托回三峡秋天的悲凉.与上文的明朗欢快的气氛形成对比。
猿鸣三声泪沾裳全诗是什么
1、最后化用古谚“巴东三峡巫峡长巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳，猿鸣三声泪沾裳”作结。峡中羁旅的愁怀与故事凄艳的结尾及峡中迷离景象打成一片巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳，咀嚼无穷。全诗把峡中景色、神话传说及古代谚语熔于一炉，写出了作者在古峡行舟时的一段特殊感受。其风格幽峭奇艳。语言凝练优美，意境奇幻幽艳，余味无穷。
2、“猿鸣三声泪沾裳”出自南北朝郦道元的《三峡》。“猿鸣三声泪沾裳”全诗《三峡》南北朝 郦道元自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。（阙通巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳：缺巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳；重岩 一作：重峦）至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
3、原文节选：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
4、“猿鸣三声泪沾衣”全诗《巴东三峡歌》宋代 无名氏巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。巴东三峡猿鸣悲，猿鸣三声泪沾衣。《巴东三峡歌》无名氏 翻译、赏析和诗意《巴东三峡歌》是一首宋代的无名氏诗词，描绘了三峡山区的景色与动物的哀鸣之声，表达了作者内心的悲伤和凄凉情感。
猿鸣三声泪沾裳是什么意思呀?
以“高”形容猿，指明是高山上的猿，以“长”形容啸，送声长远，暗示是在长峡之中。“空谷传响”，直言在山中。“久绝”，回应“两岸连山，略无阙处”。写渔歌也是一言“峡长”，一言声哀。从猿鸣之中，使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长，同时山猿哀鸣，渲染了秋天的萧瑟气氛。
译文：在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳的意思是： 在巴东的长江三峡中，巫峡特别长，听到猿猴的鸣叫声三次，令人感到泪水打湿了衣裳。详细解释如下：关于巴东三峡和巫峡。巴东三峡是长江的一段壮丽景观，其中包括西陵峡、巫峡和瞿塘峡。其中，巫峡以其蜿蜒曲折、山水相映的美景著称。
《三峡》原文及翻译一句一译
1、《三峡》原文及翻译一句一译如下：原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。翻译：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。原文：重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。翻译：层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。
2、译文：在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。原文：至于夏水襄陵，沿沂阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
3、在秋天，每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常悲惨凄凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声，声音悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.是什么意思
此句巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳的意思是巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳：巴东三峡之中巫峡最长巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳，猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。 【出处】：南北朝·郦道元《三峡》 【原文】： 自三峡七百里中巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳，两岸连山巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。（阙通：缺；重岩 一作：重峦） 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳的意思是： 在巴东的长江三峡中，巫峡特别长，听到猿猴的鸣叫声三次，令人感到泪水打湿了衣裳。详细解释如下：关于巴东三峡和巫峡。巴东三峡是长江的一段壮丽景观，其中包括西陵峡、巫峡和瞿塘峡。其中，巫峡以其蜿蜒曲折、山水相映的美景著称。
字面意思为，巴东三峡之中，巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳。而在诗中实际上这句话是在衬托回三峡秋天的悲凉。【出处】出自郦道元的《水经注疏》中的《三峡》。【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
