本文目录一览：
苏轼《临江仙》的赏析
赏析：上片以动衬静，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂，使人遐思联翩，从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。
云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后，应似我情怀。译文 昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀？那富深情的高贵歌*和侍女，竞相跟随过到江北来。
宋代：苏轼 四大从来都遍满，此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。借与玉川生两腋，天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅余落日，草露已沾衣。译文 地、水、风、火从来都是所在充满的，这里风水，又有什么可疑的呢！这是故意让我写诗赞美的吧。
苏轼的《临江仙·夜归临皋》以其深沉的感慨和独特的艺术手法，展现了词人被贬黄州期间的心境。这首词在夜深人静时分，以“夜饮东坡醒复醉”的场景开篇，表达了词人借酒浇愁的无奈与醉中对生活的反思。
临江仙苏轼原文及翻译
译文：在东坡饮酒，直至夜深人静，醒而复醉，归途似乎已至三更时分。家童的鼾声如雷，敲门无应，我倚着藜杖，聆听江水的波涛声。 《临江仙·昨夜渡江何处宿》原文：昨夜渡江何处宿友袭，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女，相逐过江来。
临江仙·昨夜渡江何处宿 宋代：苏轼 昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女，相逐过江来。云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后，应似我情怀。译文 昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。
译文春天过去了，一直忙忙碌碌，如今再想寻春，也不可能了。纵然还有三分春色，那一分惆怅也无法免去。雨打榆荚零落，柳絮染尘成球，被风吹得到处翻滚。我和知州您都是白发老人了，再不要说以前的年少风流往事了。美丽的歌女斜靠在合江楼边。水光清凉，山色美丽，总是让人情不自禁为之感叹。
临江仙·夜饮东坡醒复醉 宋代：苏轼 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。译文 夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。
临江仙·夜归临皋 [宋代] 苏轼 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。译文及注释 译文 夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。
苏轼的这首临江仙昨夜渡江何处宿写出了怎样的感情
苏轼的《临江仙·昨夜渡江何处宿》写出了对歌妓与侍女的深情思念以及难以谐好事的哀愁。对歌妓与侍女的深情思念：词中通过“多情王谢女，相逐过江来”等句，描绘了歌妓与侍女对词人的深情追随，以及词人对她们的深深思念。
《临江仙·昨夜渡江何处宿》则描绘了诗人渡过长江寻找住宿地的情景，远望疑似秦淮。月光下，笛声哀怨，王谢女们的情感也随之而来。然而，情爱尚未成真便要分离，好事难成。船夫催促离去，诗人猜想她们回去后的心情也会如自己一般悲伤。《临江仙·冬日即事》中，诗人感叹休假日的无聊，只能低唱微吟消磨时光。
昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女，相逐过江来。云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后，应似我情怀。译文 昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。
赏析上片，追忆歌妓、侍女的深情与作者的思念。「昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮」，点明即将渡江的时间与行踪，突出描绘想象中的繁华秦淮。秦淮有歌女成群的黄金河畔楼台。唐杜牧之《泊秦淮》唱道：「烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
意外相逢的惊喜与迷惘：“轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容”写出了词人与友人意外相逢时的复杂感情，既有惊喜也有因岁月流逝而产生的迷惘。
《临江仙·昨夜渡江何处宿》：昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女，相逐过江来。云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。想伊归去後，应似我情怀。译文：昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。
苏东坡写了《临江仙》表达了什么人生感慨?
《临江仙》是苏东坡在流放黄州期间所作，反映了他在政治失意后的人生感悟。 诗中描述了他在夜晚饮酒后的清醒与沉醉交替，归家时已近深夜，家童沉睡，他以杖听江，展现了内心的孤寂与无奈。 苏东坡在这首词中深刻地表达了对于命运的无奈和对世事的厌倦。
表达了诗人抱负不得伸展，身不由己，不能摆脱人世间的名缰利索，历尽宦海浮沉之后对世事纷扰的怀疑、厌倦以及无法解脱而又渴求解脱的人生困惑与感伤。临江仙·夜饮东坡醒复醉 宋代：苏轼 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。
苏轼一生虽积极入世，具有鲜明的政治理想和政治主张，但另一方面又受老庄及佛家思想影响颇深，每当官场失意，处境艰难时，他以一种恬淡自安，闲雅自适的态度来应对外界的纷纷扰扰，表现出超然物外，随遇而安的旷达，洒脱情怀。
、“夜饮东坡醒复醉”抒发纵饮的豪情壮志。（2）、“倚杖听江声”体现自己达观的人生态度。（3）、“长恨此身非我有”揭示出作者对身在宦途身不由己的无奈。（4）、“何时忘却营营”表达了难忘世俗名利烦扰的矛盾与苦闷，以及对于自由生活的向往。
苏轼临江仙一别都门三改火翻译赏析
【翻译】自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆，我也包括在旅行者里边。
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。（尊 通：樽）译文 京城一别我们已是三年未见，你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。
这首《临江仙·一别都门三改火》是北宋苏轼所作。离别京城已经多次变换季节，你在天涯走遍了红尘。你的笑容依然如春日般温暖，你的心静如古井无波，高风亮节，如同秋天的竹竿。惆怅地看着你连夜出发，淡淡的月光和微云陪伴你离去。在酒杯前不必为离别而皱眉，人生就像一场逆旅，我们每个人都是行人。
一别都门三改火①，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。〔注〕 ①改火：古时钻木取火，四时各异其木，故有改火之称。唐宋时于寒食日赐百官新火，系沿此古制。
——宋代·苏轼《临江仙·送钱穆父》 人生如逆旅，我亦是行人。 一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。 惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。 人生如逆旅，我亦是行人。
出自宋代苏轼的《临江仙·送钱穆父》一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。（尊 通：樽）译文自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
