本文目录一览：
《蒹葭》中的“溯洄”、“溯游”和“涘”分别是什么意思?
令人遐想，美不胜收——我读《秦风·蒹葭》《蒹葭》是三百篇中抒情的名篇。它在《秦风》中独标一格，与其他秦诗大异其趣，绝不相类。在秦国这个好战乐斗的尚武之邦，竟有这等玲珑剔透、缠绵悱恻之作，实乃一大奇事。作品文字很简单：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文 河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。
蒹葭（jiān jiā）：蒹，荻，像芦苇。葭，芦苇。苍苍：茂盛的样子。为：凝结成。所谓：所念. 伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。在水一方：在河的另一边。溯洄（sù huí）从之：意思是沿着河道走向上游去寻找她。溯洄，逆流而上。从，追，追求。阻：险阻，难走。
《蒹葭》先秦：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
溯洄从之,道阻且跻,溯游从之,宛在水中坻翻译
逆着弯曲溯游从之的河道寻找她溯游从之，路途艰难又漫长。逆流寻找她溯游从之，仿佛走到水中间。蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜1。所谓伊人，在水一方2。溯洄从之，道阻且长3。溯游从之，宛在水中央4。蒹葭萋萋，白露未晞5。所谓伊人，在水之湄6。溯洄从之，道阻且跻7。溯游从之，宛在水中坻蒹葭采采，白露未已9。
歌曲歌词出自《诗经·蒹葭》：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长溯游从之；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
道阻且跻翻译：那道路坎坷又艰难。出处：《国风·秦风·蒹葭》原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
所谓伊人，在水一方。溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋（qī），白露未晞（xī）。所谓伊人，在水之湄（méi）。溯洄从之，道阻且跻（jī）；溯游从之，宛在水中坻（chí）。蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘（sì）。
《诗经》“在水一方”全诗：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。
溯游从之溯的意思
1、总之，“溯游从之溯”的意思是沿着水流的方向行进，畅游于水上。这一表达带有追溯和追寻的意味，展现了人们顺应自然、追求自由的愿景，常常出现在古代文学作品中，用以表达对于自然美景的向往和追求。
2、溯游从之的意思是：追寻所向往的方向，继续前行。具体解释如下：基本含义 “溯游”一词中，“溯”指的是逆流而上，“游”则表示游历、行进。因此，“溯游”整体意味着逆水行进，克服一定的困难，努力向前。而“从之”则表示跟随、继续的意思。
3、溯在这个语境下，表示沿着水流逆流而上。在《诗经》中的这两句诗，溯洄从之和溯游从之，都是描述对情人的追寻。其中，洄和游分别表示曲折和广阔的水域，而溯则是逆水而上的动作，表达了追寻的艰难和决心。
4、因此，溯洄从之可以解释为迎着水流的方向去追寻她，而溯游从之则是顺着水流的路径去追寻她。简单来说，这两个词中的溯字，分别代表了逆流和顺流的方向。溯字在不同的语境中，其意义有所变化，它在溯洄中暗示着逆流而上的决心，而在溯游中则传达出顺流而下的便捷。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
