本文目录一览：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文翻译及赏析
李白《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》原文|翻译|赏析 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪①。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。〔注〕 ①五溪：雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪之总称，均在今湖南省西部。
李白从天宝三年离京漫游，此时正在扬州，听到这个不幸的消息，便题诗抒怀，遥寄给远方的友人。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（李白）【原文】杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五溪。
原文：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。翻译：在杨花落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译闻王昌龄左迁龙标遥有此寄怎么...
1、原文：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐代：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
2、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文翻译及赏析如下：原文：扬州花落子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。翻译：在杨花落完子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
3、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，唐 李白，原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文：树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》【作者】李白 【朝代】唐 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文 在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
在《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中，李白当时看到了纷纷降落、漂泊无定的杨花，听到了子规的叫声，想到了朋友被迁谪之荒远，道路之艰难，才写出了这首诗。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄以描写杨花子规两样景物起笔的用意是：首句以杨花、子规起兴，写景兼点时令，渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。原文如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄重音在哪儿？重音如下：杨花落尽/子规啼，闻道龙标/过五溪。我寄愁心/与明月，随风直到/夜郎西。重音是闻到，与。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文：yáng huā luò jìn zǐ guī tí ， wén dào lóng biāo guò wǔ xī 。杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（李白）【原文】杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五溪。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
