本文目录一览:
塞下曲其一王昌龄的《塞下曲·其一》
王昌龄 (698—757年),字少伯,唐朝时期大臣,著名边塞诗人。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长,尤以边塞诗最为著名,有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。那么下面小编就为大家带来王昌龄的《塞下曲·其一》,一起来看看吧塞下曲王昌龄!蝉鸣空桑林,八月萧关道。
这首名为《塞下曲·其一》的乐府诗,通过对边塞秋景的描绘,流露出深深的悲凉与同情。它传达了反对无谓战争的信息,劝诫世人不要轻易夸耀武力,而是要珍视和平,理解戍边战士的艰辛。
三四两句,一方面从戍边将士“出塞入塞”中,暗示这秋高马肥的季节,边塞形势紧张,一方面又从萧关内外处处是黄芦枯草的廷期环境描写,来显示将士守卫边地的艰苦。王昌龄《塞下曲·其一》原文塞下曲王昌龄:蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。从来幽并客,皆向沙场老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
塞下曲其二原文及翻译
《塞下曲四首·其二》的翻译是什么 译文:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。原文:饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。
《塞下曲·其二》原文 天兵下北荒,胡马欲南饮。横戈从百战,直为衔恩甚。握雪海上餐,拂沙陇头寝。何当破月氏,然后方高枕。翻译 天朝的大军开向北方的荒塞,是因为胡人的兵马准备南侵。战士们横戈走马纵横作战,只是为了报效朝廷的厚恩。
卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。塞下曲·其二 唐代 卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。白话译文 林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
白话翻译:其一 身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。其二 林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。其三 死寂之夜,乌云遮月,天边惊起一群大雁。
《塞上》《塞下曲》的全诗???
《乐府诗集》卷九十二列于《新乐府辞·乐府杂题》。郭茂倩谓此曲和《塞下曲》皆出于汉《出塞》、《入塞》曲。萧士赟云塞下曲王昌龄:“乐府《塞上曲》者,古征戍十五曲之一也。”此诗借汉喻唐,王琦谓“此篇盖追美太宗武功之盛而作也。”此诗约作于天宝二载(743)李白供奉翰林期间。
否 《塞上曲》是:一首琵琶传统大套文曲塞下曲王昌龄;诗塞下曲王昌龄的题目。如:王昌龄:塞上曲 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。从来幽并客,皆向沙场老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好 《塞下曲》是古时边塞的一种军歌。
关于飞将军李广的古诗5首有:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。一卢纶《塞下曲》李陵甘此没,惆怅汉公卿。一卢纶《塞上》秦时明月汉时关,万里长征人未还:但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
王昌龄:塞下曲的翻译和评价
1、塞下曲的翻译:其一翻译:知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。其二翻译:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
2、王昌龄《塞下曲其二》的意译为:黄昏行迹:在黄昏时刻,我踏过古老长城的断壁残垣,马儿在清冽的秋水旁低头饮水。寒风如刀,凛冽刺骨,穿透衣裳,直击肌肤。沙漠余晖:广袤无垠的沙漠中,夕阳尚未完全沉入地平线,它那黯淡的余晖映照着远方的临洮古城,使古城在暮色中若隐若现,增添了几分神秘与苍凉。
3、《塞下曲》月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 [注释]1.塞下曲:古时边塞的一种军歌。2.月黑:没有月光。3.单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。4.遁:逃走。5.将:率领。6.轻骑:轻装快速的骑兵。7.逐:追赶。
4、诗句意思:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。赏析:这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。
5、饮马渡秋水全诗翻译如下:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。塞下曲原文:饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表,未经许可,不得转载。