本文目录一览：
今夜月明人尽望不知愁思落谁家原文及译文
1、“今夜月明人尽望不知愁思落谁家”今夜月明人尽望不知秋思落谁家的意思是今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？原文今夜月明人尽望不知秋思落谁家：《十五夜望月寄杜郎中》中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？译文今夜月明人尽望不知秋思落谁家：中庭地白树栖鸦：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦。
2、今夜月明人尽望不知愁思落谁家今夜月明人尽望不知秋思落谁家的意思是今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。
3、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。翻译 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？注释 十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：名杜元颖。中庭：即庭中，庭院中。
在十五夜望月中“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”这两句的好处是什么...
1、明明是自己在怀念亲人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。用他人对月相思来暗写自己的相思之情，手法确实高妙。十五夜望月寄杜郎中 王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
2、点明望月，而且推己及人，扩大今夜月明人尽望不知秋思落谁家了望月者的范围。诗人怅然于家人离散，因而由月宫的凄清，引出了入骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。
3、诗句中的“落”字用得妙，月亮照到所有人，本来无所谓“落”，偏要说“落”，这就使诗意显得委婉、曲折了。不直说秋思如何如何，而是说“秋思落谁家”，表现手法委婉蕴藉。 前两句写景，无一个“月”字，却处处见月，景中有情今夜月明人尽望不知秋思落谁家；后两句写情，字里行间都觉有月光照临，情中见景。
4、这两句采取了忽然宕开的写法，从作者的一群人的望月联想到天下人的望月，又由赏月的活动升华到思人怀远，意境阔大，含蓄不露。普天之下又有多少人在望月思亲：在家乡的人思念远离的亲人，离乡之人遥望家乡亲人。
今夜月明人尽望不知秋思落谁家翻译
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家是翻译是：今天晚上人们都在仰望着皎洁明亮的月亮，出自：王建的《十五夜望月寄杜郎中》，原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家，这首诗的意思为，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪；萧森的树阴里，鸦雀都先后进入了梦乡。
“今夜月明人尽望不知愁思落谁家”的意思是今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？原文：《十五夜望月寄杜郎中》中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？译文：中庭地白树栖鸦：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦。
今夜月明人尽望不知愁思落谁家的意思是今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
