本文目录一览：
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”什么意思?【译文】
1、意思是：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙九曲黄河万里沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。出处：《浪淘沙·九曲黄河万里沙》原文：浪淘沙·九曲黄河万里沙 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 九曲黄河万里沙九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。译文 ：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
2、译文 万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。 出处 出自《浪淘沙九首》，是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。原诗 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。全诗译文 万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
3、译文：弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎、织女的家门口。原文：浪淘沙·九曲黄河万里沙 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
刘禹锡《浪淘沙·九曲黄河万里沙》原文及翻译赏析
“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。”这是唐代诗人刘禹锡见黄河后留下的感慨，也是他对宁静生活的一种向往，而时间让世事变得复杂，追逐静已是现代人的一种精神渴求。
《浪淘沙·九曲黄河万里沙》译文 九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟著万里的黄沙。 既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。《浪淘沙·九曲黄河万里沙》注释 ⑴浪淘沙：唐教坊曲名。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。 令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。杂曲歌辞·浪淘沙注释 1九曲：迂回曲折。
“九曲黄河万里沙”的出处是哪里
“九曲黄河万里沙”出自唐代刘禹锡的《杂曲歌辞·浪淘沙》。“九曲黄河万里沙”全诗《杂曲歌辞·浪淘沙》唐代 刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
休对离人放悲声出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》。这句诗的意思是不要面对离别的人放声哀伤，诗人用拟人的手法，写出了黄河汹涌澎湃、波浪滔滔的壮观景象。
这天，刘禹锡来到黄河旁边游览，看到黄河雄浑的气势，一下就想起了那首著名歌曲《浪淘沙》，他要重新写一篇歌词，他高声说道，“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。”黄河的水弯弯曲曲，仿佛带来了万里的泥沙，大浪冲洗着泥沙，就像在风中颠簸着从遥远的天边流过来。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
