本文目录一览：
一双瞳人剪秋水是什么意思
意思是：像用秋水剪成的一双眼珠，晶莹闪光。【出处节选】《唐儿歌》——唐代：李贺 头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子！骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。【白话译文】骨玉石般硬朗，眉毛涂螺黛般黑亮，杜家小郎，生得真是男子汉的好模样。
总之，“一双瞳人剪秋水”不仅是一句优美的诗句，更是对眼神之美的赞美和向往。它让我们更加珍视和呵护自己的双眼，让它们成为传递情感和美的窗口。同时，也提醒我们在日常生活中，要更加关注他人的眼神交流，用心感受其中的情感与美好。
在中国古代文学中，形容女性眼睛清澈、明亮的词汇非常多，其中“双瞳剪水”是一个极具诗意的表达。“剪秋水”这一词汇源自唐代诗人李贺的《唐儿歌》，“一双瞳人剪秋水”，这里的“秋水”并非指实际的秋天的水，而是形容人的眼睛明亮清澈，如同秋天的湖水一样。
“双瞳剪水”这一成语出自唐代诗人李贺的《唐儿歌》：“一双瞳人剪秋水。” 这首诗通过细腻的笔触描绘了一个美丽女子的眼睛，用“剪秋水”来形容她那明亮清澈、仿佛能穿透人心的目光。在古代文学中，“秋水”常用来比喻清澈的眼波或目光，而“剪”字则形象地表达了眼睛的灵动与晶莹剔透之感。
菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲的注释翻译
1、哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。译文 她拨响音色哀怨的筝，弹奏了如此凄美的一曲，一声声愁绪，仿如碧波荡漾的湘水。她的纤纤玉指，划过十三根筝弦，细腻地传达出内心浓稠的怨恨。
2、译文及注释 译文 她拨响音色哀怨的筝，弹奏了如此凄美的一曲，一声声愁绪，仿如碧波荡漾的湘水。她的纤纤玉指，划过十三根筝弦，细腻地传达出内心浓稠的怨恨。面对宴间宾客，她清澈的目光缓缓流动，筝柱斜列着，仿佛斜行的大雁的行列。
3、一弄则意味着一曲终了，筝声在湘江曲中流淌，其灵感来源于唐代沈亚之的《湘中怨解》。故事讲述了太学生郑生与一位名叫氾人的女子相遇，她因受嫂子折磨而欲投水，后与郑生同居。十年后，郑生在岳阳楼上看到一艘画船，其中弹奏的女子神色凄怨，酷似当年的氾人，这似乎是对湘江曲传说的巧妙借用。
4、菩萨蛮 作者：张先 朝代：北宋 体裁：词 哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。【译文】弹筝女子一声声弹奏，用哀愁的古筝演奏《湘江白》，似乎持到了湘江春水。纤细的手指在13根弦上随意掉洒，将幽怨的怅恨尽情诉说。
请注释、翻译白居易《筝》诗:“双眸剪秋水,十指剥春葱。”谢谢!大神们...
1、双眸剪秋水，十指剥春葱 这是写弹筝女子之美妙。弹筝时，目光要在左手右手十指之间，几十根琴弦之间快速移动，剪秋水是形容其目光明亮迅捷，如快刀可断秋水。春葱剥开后，既嫩且白，作者形容弹筝女的手指如才剥的春葱。
2、云鬓飘萧绿，花颜旖旎红，双眸剪秋水，十指剥春葱。白话翻译：云鬓飘萧绿：她高耸的发髻上系着绿色的发带，看上去飘逸潇洒。（飘萧：飘逸潇洒）花颜旖旎红：她那红润的脸庞如同鲜花般柔和美丽。（旖旎：柔和美丽）双眸剪秋水：她那双眸清亮，宛如秋天平静的湖水。
3、筝原文： 云髻飘萧绿，花颜旖旎红。双眸剪秋水，十指剥春葱。 楚艳为门阀，秦声是女工。甲明银玓瓅，柱触玉玲珑。 猿苦啼嫌月，莺娇语妮风。移愁来手底，送恨入弦中。 赵瑟清相似，胡琴闹不同。慢弹回断雁，急奏转飞蓬。 霜佩锵还委，冰泉咽复通。珠联千拍碎，刀截一声终。
4、”秋水：秋天的水，比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛。③慢：形容眼神凝注。④玉柱斜飞雁：古筝弦柱斜列如雁行，故又称雁柱。⑤春山：喻美人的眉峰。眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛，黛，青黑色的颜料。 她拨响音色哀怨的筝，弹奏了如此凄美的一曲，一声声愁绪，仿如碧波荡漾的湘水。
5、【注释】十三弦：唐宋时教坊用筝均为十三弦，唯清乐用十二弦。秋水：形容美目明澈如秋水，白居易《咏筝》诗：“双眸剪秋水，十指剥春葱。”。春山眉黛：《西京杂记》：“文君姣好，眉争如望远山”，后因以山喻美人双眉，古人以黛色（青黑色颜料）画眉，故称眉黛。
6、【译文1】[水好像是眼波，][山好像是眉峰攒聚。][要问远行的人去哪里？][有山有水风景很美的地方。][方才送春天归去了，][又送君（鲍浩然）回去了。][要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ][千万要和春天一起住。 ]【译文2】江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
