在狱咏蝉在狱咏蝉原文注音版

本文目录一览：

• 1、在狱咏蝉原文及翻译
• 2、《在狱咏蝉》该如何理解?创作背景是什么?
• 3、骆宾王的《在狱咏蝉》运用了哪些艺术手法?
• 4、骆宾王的《在狱咏蝉》和李商隐的《蝉》
• 5、在狱咏蝉并序注释译文
• 6、《在狱咏蝉》原文是什么?该怎样赏析呢?

在狱咏蝉原文及翻译

《在狱咏蝉》原文如下：西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？翻译如下：秋天的蝉声在歌唱，我这个囚犯的思绪深深。我不能忍受这黑色的蝉影，对着我白色的头发吟咏。露珠太重，蝉难以飞翔，风声太大，蝉声容易被淹没。

原文 西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。翻译 深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。

《在狱咏蝉》是唐代诗人骆宾王的诗作。原文 西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？翻译 秋天蝉儿在哀婉地鸣叫，作为囚徒的我，不由得生出了阵阵悲伤。

翻译 深秋季节寒蝉不停地鸣唱， 狱中囚禁的我，思乡的心绪一阵阵渐深。 真不能忍受，这秋蝉扇动乌黑双翅， 对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。 蝉儿啊，清晨露水太重，你虽双翼轻盈，却难振翅向高处飞进， 到黄昏，冷风狂虐，你高亢的吟唱，也容易被风声掩沉。

咏蝉/在狱咏蝉原文： 西陆蝉声唱，南冠客思深。（客思深 一作：客思侵）不堪玄鬓影，来对白头吟。（不堪 一作：那堪）露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？咏蝉/在狱咏蝉翻译及注释 翻译 秋天里寒蝉叫个不停，被囚的人思乡愁情深。

蝉儿啊，清晨的露水太重，你的翅膀虽然轻盈，却难振翅向高处飞进；冷风狂虐，你高亢的鸣叫声，也容易被风声掩沉。没人知道我像秋蝉那般清廉高洁，哎，又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢？《在狱咏蝉》唐·骆宾王 西陆蝉声唱，南冠客思侵。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。

《在狱咏蝉》该如何理解?创作背景是什么?

1、《在狱咏蝉》的理解及创作背景如下：理解： 主题寓意：此诗以蝉喻人，借蝉的高洁品行抒发诗人品行高洁却蒙冤受屈的哀怨悲伤之情，表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。 情感表达：全诗情感充沛，诗人通过描绘蝉的境遇，联想到自己的遭遇，表达了深深的愁思和无奈。

2、《在狱咏蝉》理解及创作背景如下：理解：- 主题：此诗以蝉喻人，抒发了诗人品行高洁却蒙冤入狱的哀怨悲伤之情，表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。- 内容：诗中通过描绘蝉在深秋时节的鸣叫，以及自身因冤狱而被囚禁的境遇，将蝉的品性与诗人的遭遇紧密联系在一起。

3、同是写露，在虞诗中用来供蝉饮，在骆诗中则因“露重”而“飞难进”；同是写风，在虞诗中不用借，因蝉已身居高位；在骆诗中则嫌“风多”，自己的声音难以发出。所以二人同咏一物，题材相同，时节相同，则立意迥异。诗人在写这首诗时，由于感情充沛，功力深至，故虽在将近结束之时，还是力有余劲。

4、《在狱咏蝉》的背景介绍 骆宾王的《在狱咏蝉》是在他因上疏论事触怒武后，以贪脏罪下狱时所作。这首诗不仅反映了作者个人的遭遇，也映射了当时社会的诗歌风气。在汉魏现实主义诗歌高峰退去后，诗坛出现了萧条冷落的局面。

骆宾王的《在狱咏蝉》运用了哪些艺术手法?

骆宾王的《在狱咏蝉》运用了以下艺术手法：托物言志：诗人通过描绘秋蝉的凄鸣和困境，寄托了自己身陷囹圄、仕途坎坷的悲愤之情。蝉的“玄鬓”与诗人的“白头”形成鲜明对比，表达了诗人对年华老去、功业未成的感慨。

颈联看似说蝉，却也是托物言己，把诗人多年来的坎坷经历全然呈现。整句运用多处比喻，“露重”、“风多”即比喻周遭事物的不尽如人意；“飞难进”则是对诗人难以在官场有所作为的描写；“响易沉”暗喻自己的观点看法受到打压。

综上所述，《在狱咏蝉》是一首情感深沉、寓意丰富的咏物诗。骆宾王通过巧妙地运用蝉的形象，将自己的愁思与蝉的悲鸣相互映照，表达了自己品行高洁却蒙冤入狱的哀怨悲伤之情。全诗情感充沛、艺术手法高超，是唐诗中的佳作。

骆宾王在序文中运用了深情的骈文和拟人手法，通过蝉的形态与习性，展现了蝉的君子品格，将其人格化为自己的化身。刘勰的理论强调了情感随物而动，骆宾王借此表达了对时政的感慨，将自己的情感与蝉的鸣叫相融合。

此诗起二句在句法上用对偶句，在作法上则用起兴的手法，以蝉声来逗起客思，诗一开始即点出秋蝉高唱，触耳惊心。接下来就点出诗人在狱中深深怀想家园。四两句，一句说蝉，一句说自己，用“那堪”和“来对”构成流水对，把物我联系在一起。诗人几次讽谏武则天，以至下狱。

有《骆宾王文集》。《在狱咏蝉》是骆宾王陷身囹圄之作。唐高宗仪凤三年（678）。屈居下僚十八年，刚升为侍御史的骆宾王被捕入狱。其罪因，一说是上疏论事触忤了武则天，一说是“坐赃”。这两种说法，后者无甚根据。前者也觉偏颇。从诗的尾联“无人信高洁，谁为表予心”来看，显然是受了他人诬陷。

骆宾王的《在狱咏蝉》和李商隐的《蝉》

1、《在狱咏蝉》作者：唐代骆宾王 原文 西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。翻译 深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。

2、“咏蝉三绝”指的是唐朝的三首托咏蝉以寄情的名作，分别是虞世南的《蝉》、骆宾王的《在狱咏蝉》以及李商隐的《蝉》。虞世南的《蝉》：这首诗通过描绘蝉垂下像帽缨一样的触角吸食清甜的露水，以及嘹亮的鸣叫声从稀疏的桐叶间传出的场景，表达了蝉的高洁和不断上进的精神。

3、特色不同呗！ 骆宾王的《在狱咏蝉》，首联见景生情，托物起兴，颔联蝉人并举，叙中生议，颈联宇宇写蝉，意不在蝉。蝉人相融，抒情忘蝉，达到了出神入化地步。虞诗借蝉的“垂緌”状和“流响”声；“清露”之洁、“疏桐”之高来喻其不与流俗相同的高洁品格。

4、虞世南的《蝉》和骆宾王的《在狱咏蝉》都是借咏蝉来剖白作者自己的心境。虞诗以“垂緌”形容蝉，象征着高洁的品格，展现出一种清华人的风范；骆诗则通过“露重飞难进，风多响易沉”表达出绝望中的呐喊，反映了他在狱中的悲愤与凄楚孤寂。

5、关于“唐代咏蝉三绝的三首”如下：唐代咏蝉三绝的三首诗分别是虞世南的《蝉》、骆宾王的《在狱咏蝉》和李商隐的《蝉》。首先，虞世南的《蝉》以“垂緌饮清露，流响出疏桐”为名，描绘了蝉在清露中鸣叫的场景，表现出蝉的清高自洁和悦耳动听的鸣声。

6、李商隐笔下是窘迫无援之蝉.（薄宦梗犹泛，故园芜已平。）《在狱咏蝉》骆宾王 西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心！《蝉》李商隐 本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。

在狱咏蝉并序注释译文

1、秋意渐浓，墙外寒蝉的哀鸣唤起我囚徒的思绪。正值盛年，却只能独自吟咏哀怨的诗句，如同秋蝉的薄翅难以抵御世间的炎凉。无人能识我如蝉般清廉高洁，无人能理解我冰清玉洁之心。注释：西陆：秋季，象征囚徒的困境。南冠：囚犯的代称。客思：在外游子的愁绪，白头吟暗指哀怨的诗篇。

2、译文 深秋季节寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅，对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。

3、并序）余禁所禁垣西，是法厅事也，有古槐数株焉。虽生意可知，同殷仲文之古树⑤；而听讼斯在，即周召伯之甘棠⑥，每至夕照低阴，秋蝉疏引，发声幽息，有切尝闻，岂人心异于曩时⑦，将⑧虫响悲于前听？嗟乎，声以动容，德以象贤。

4、年复一年都在欢笑打闹中渡过；秋去春来美好的时光白白消磨。 兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。 门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。 商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。 他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

《在狱咏蝉》原文是什么?该怎样赏析呢?

《在狱咏蝉》的原文如下：西陆蝉声唱，南冠客思深。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？对《在狱咏蝉》的赏析如下：主题思想：此诗作于患难之中，作者歌咏蝉的高洁品行，以蝉比兴，以蝉寓己，寓情于物，寄托遥深。

同是写露，在虞诗中用来供蝉饮，在骆诗中则因“露重”而“飞难进”；同是写风，在虞诗中不用借，因蝉已身居高位；在骆诗中则嫌“风多”，自己的声音难以发出。所以二人同咏一物，题材相同，时节相同，则立意迥异。诗人在写这首诗时，由于感情充沛，功力深至，故虽在将近结束之时，还是力有余劲。

在狱咏蝉 【原文】西陆 ① 蝉声唱，南冠 ② 客思深。那堪玄鬓 ③ 影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？【注释】①西陆：指秋天。②南冠：即楚冠，据《左传·成公九年》记载，楚钟仪被囚于晋国军府时头戴南冠，后世遂用南冠指囚徒。③玄鬓：玄，黑色。

《在狱咏蝉》赏析 西陆蝉声唱，南冠客思深 秋天蝉声不断，引起了身陷囹圄的诗人的无限愁思。诗人触景生情，情因景生。情感从何而来，是因闻见了蝉声。该诗用起兴对起开篇，将蝉声与愁思对举，两相映照，下笔自然，工稳端庄。即是咏物，物必在先。首句咏蝉，次句写己。

这是一首托物自喻的诗。蝉，一向被古人引为高洁的象征。你看它处在高树之巅，吮吸着露水，摇动着它薄薄的翅膀，唱出幽婉动听的歌声。因此，咏蝉的也不乏其人。不过，这一首诗和别的咏蝉诗不一样，它是骆宾王“在狱”时作的。