本文目录一览：
韦庄《菩萨蛮》的全诗
春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。这首诗描绘了江南的美丽与游子在江南的生活。每个人都称赞江南的美好，游子在江南度过余生。春天的江水比天空还要碧绿，游人可以在画船上听着雨声入睡。江南酒家的女子美丽如月，卖酒时露出的双臂洁白如雪。
江南风光无限好，人人皆道此中好。游子只应江南老，何须思乡心切。春水碧于天，画船听雨眠。轻舟一叶，悠然自得，好一幅江南水乡画卷。垆边人似月，皓腕凝霜雪。酒家女子，美如天仙，一双皓腕，雪肤如霜。未老莫还乡，还乡须断肠。未老时莫归乡，归乡必断肠。这是何等的哀伤。
唐代：韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)全文翻译鉴赏
1、人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。这首诗描绘了江南的美丽与游子在江南的生活。每个人都称赞江南的美好，游子在江南度过余生。春天的江水比天空还要碧绿，游人可以在画船上听着雨声入睡。
2、菩萨蛮·人人尽说江南好翻译及注释 翻译 人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
3、菩萨蛮 ◎韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月①，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。【注释】①垆边人：卖酒的姑娘。垆，放酒坛子的土墩。【译文】人人都说江南好，游人只宜在江南老去。
4、春水碧于天，画船听雨眠。解释：人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。诗词名称：《菩萨蛮·人人尽说江南好》。本名：韦庄。字号：字端己。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：京兆郡杜陵县（今陕西西安）。
5、《菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐代词人韦庄所作，这首词以优美的笔触描绘了江南的美景和生活，同时蕴含着词人对故乡的思念与复杂情感。通过“人人尽说江南好”这一开篇之句，词人既表达了人们对江南的向往与赞美，也隐约透露出他内心的矛盾与怅惘。
6、翻译：人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
《菩萨蛮—韦庄》的译文
1、在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的双腕像凝满霜雪。年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。江南的春日，江水清澈碧绿，仿佛比天空还要明亮。船上的游子听雨入眠，享受着这份宁静的美好。
2、菩萨蛮 ◎韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月①，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。【注释】①垆边人：卖酒的姑娘。垆，放酒坛子的土墩。【译文】人人都说江南好，游人只宜在江南老去。
3、《菩萨蛮》的译文：江南美好，令游人陶醉，不肯离去，应终老于此。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，江南酒垆边卖酒的女子光彩照人，卖酒时撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老时，千万不要回到故乡，回到家乡思念江南之情会让人愁断肠。
4、韦庄《菩萨蛮》的译文如下：江南之美，令人沉醉：江南的风景如此美好，让游玩的客人深深陶醉，以至于不愿离去，只愿在此地终老一生。
5、韦庄《菩萨蛮》的译文如下：江南之美：江南的风景如此美好，令游人流连忘返，甚至愿意在此度过余生，不愿离去。春水与美人：春天的江水清澈碧绿，比天空的蓝色还要美丽。在江南的酒垆旁，卖酒的女子光彩夺目，当她撩起衣袖为客人盛酒时，露出的手腕白皙如雪。
韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》诗词赏析
上句写景菩萨蛮韦庄，洛阳多花，春光确实很好；下句抒慨，洛阳多才子，但他们却因为生不逢时而垂老他乡。洛阳的大好春光未能使之陶醉，反而触发菩萨蛮韦庄了他的隐忧，可见这位“洛阳才子”此时感慨颇深。
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》是韦庄在唐僖宗中和年间避乱洛阳时所作的一首词，通过描绘洛阳城里的春光与才子的心境，表达了词人的怀才不遇与深沉的忆念之情。开篇写景抒慨菩萨蛮韦庄：词以“洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老”开篇，上句写洛阳春光之美，下句则抒发才子因生不逢时、垂老他乡的感慨。
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》是唐代文学家韦庄创作的一首词，这首词以清新自然的语言描绘了洛阳城的春天景色，并通过景物描写抒发了作者对时光流逝、人生短暂的感慨。整首词意境优美，情感深沉，既展现了春天的生机与活力，又隐含着淡淡的忧伤和哲理思考。
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》是唐代诗人韦庄的一首词，通过对洛阳春光的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的怀念和对现实漂泊生活的感慨。整首词以洛阳城的春景为背景，运用生动的意象和优美的语言，表达了诗人对故国的深深眷恋和对时光流逝的无奈。
韦庄《菩萨蛮》诗词赏析【原文】红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
在词牌名为《菩萨蛮》的这首词中，春一字有版本作风的解读。它描绘的是洛阳城里的美好春光，这里借用了一个典故，将自己比作西汉时期的洛阳才子贾谊，他十八岁已能通晓诗书，才思横溢，而作者也早年寓居于这座历史文化名城。
菩萨蛮韦庄赏析(韦庄菩萨蛮原文及翻译)
1、菩萨蛮 ◎韦庄 人人尽说江南好菩萨蛮韦庄，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月①，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。【注释】①垆边人菩萨蛮韦庄：卖酒的姑娘。垆，放酒坛子的土墩。【译文】人人都说江南好，游人只宜在江南老去。
2、垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。这首诗描绘了江南的美丽与游子在江南的生活。每个人都称赞江南的美好，游子在江南度过余生。春天的江水比天空还要碧绿，游人可以在画船上听着雨声入睡。江南酒家的女子美丽如月，卖酒时露出的双臂洁白如雪。年轻的游子不要回乡，因为回乡会让人心碎。
3、不要在老之前回到故乡，不然回到家乡后会悔断肚肠。 赏析 江南水乡，有着迷人的自然景色---像天空一样的春水，有雨眠的画船；更有着迷人的美妙女郎--她如花似月，皓腕凝雪，当垆劝酒。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
