本文目录一览：
求“韩愈归家,遇见大鹏”全文翻译
一，译文 韩愈归家途中，遇见了大鹏鸟，它的翅膀宛如天边的云朵。他观察着大鹏的翅膀，其形状宛如桑叶般翠绿，心中充满了喜悦。回到家后，他看到人们在庙宇中祭祀，便说：“虽然你们年纪较大，但智慧未必就比得上我。即使是小孩子，只要努力学习，也能变得聪明。
一，译文 韩愈回家，途中见大鹏，它的翅膀像天边的云彩，观察它的像叶子的形状，很高兴。回到家里，遇到大家在祭祀就说：“虽然你们年长，但是没有聪明才智，即使是小孩子也不一定不如你们。如果勤奋学习的话，也可以变得聪明”。二，原文 韩愈归家，途见大鹏，其翼若垂天之云，观桑之叶沃若，甚喜。
其翼若垂天之云的之是什么意思?
1、“其翼若垂天之云的之”中的“之”起取消句子独立性的作用，可翻译成“的”。取消句子独立性：在古汉语中，“之”字常用来取消句子的独立性，使原本可以独立成句的短语或分句成为更大句子结构中的一部分。
2、“其翼若垂天之云”的“之”可以作为结构助词，当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，“之”用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。也可以翻译成“的”，垂天之云——天边的云。拼音：zhī 释义：往：由京～沪。君将何～？人称代词。
3、其翼若垂天之云的“之”在这句文言文中没有特别的含义，可以翻译为“的”。它可以作为结构助词，当主谓短语在句中作为主语来、宾语或一个分句时，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作源用，可不译。这句文言文出自《逍遥游》，意思是展开的翅膀像天边的云朵一样美丽。
4、其翼若垂天之云的之意思是：表示的这个助词，用以连接前后两个词汇，使得句子表达更加完整和准确。具体来说，其翼指的是某种物体的翅膀，若垂天之云则是形容这个翅膀庞大、绵延如同天空下的云层一般。
5、“其翼若垂天之云”出自文言文《逍遥游》，是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。意思是：当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。
6、《逍遥游》“之二虫又何知”中“之”的意义是这，用法是近指代词。《逍遥游》作者：战国 庄周 原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
其翼若垂天之云的意思是什么
1、韩愈归家途中，遇见其翼若垂天之云了大鹏鸟，它其翼若垂天之云的翅膀宛如天边的云朵。他观察着大鹏的翅膀，其形状宛如桑叶般翠绿，心中充满了喜悦。回到家后，他看到人们在庙宇中祭祀，便说：“虽然其翼若垂天之云你们年纪较大，但智慧未必就比得上我。即使是小孩子，只要努力学习，也能变得聪明。
2、其翼若垂天之云是意思是：翅膀就好像挂在天边的云彩。原文：《逍遥游》，北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。
3、“其翼若垂天之云”的意思是：翅膀就好像挂在天边的云彩。出自：这句话出自庄周的《逍遥游·北冥有鱼》，是道家经典《庄子·内篇》的首篇。原文描述：在《逍遥游》中，描述了一种名为鲲的鱼，它巨大无比，不知道有几千里长。当这种鱼变化为鸟时，它被称为鹏。
4、怒而飞，其翼若垂天之云的意思为：当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。垂：同“陲”，边际。出自战国时期庄子的《逍遥游》。《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
其翼若垂天之云的之什么意思
“其翼若垂天之云”的“之”可以作为结构助词其翼若垂天之云，当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时其翼若垂天之云，“之”用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。也可以翻译成“的”，垂天之云——天边的云。拼音：zhī 释义：往：由京～沪。君将何～其翼若垂天之云？人称代词。
翻译成“的”：从语义上来看，“之”在这里也可以翻译成现代汉语中的“的”，使得整个句子意思更加通顺明其翼若垂天之云了。即“它的翅膀就像天边的云一样”。
其翼若垂天之云的“之”在这句文言文中没有特别的含义，可以翻译为“的”。它可以作为结构助词，当主谓短语在句中作为主语来、宾语或一个分句时，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作源用，可不译。这句文言文出自《逍遥游》，意思是展开的翅膀像天边的云朵一样美丽。
具体来说，其翼指的是某种物体的翅膀，若垂天之云则是形容这个翅膀庞大、绵延如同天空下的云层一般。而之字在这里起到了连接和修饰的作用，使得整个句子更加流畅和生动。
“其翼若垂天之云”出自文言文《逍遥游》，是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。意思是：当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。
鹏之徙于南冥也的之释义：的。原文：《逍遥游·北冥有鱼》【作者】庄周 【朝代】先秦 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也其翼若垂天之云；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
