本文目录一览：
李夫人赋作品原文
《李夫人赋》原文：美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。
《李夫人赋》原文 美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。
李夫人赋美连娟以修嫭兮1，命樔绝而不长2。饰新宫以延贮兮3，泯不归乎故乡4。惨郁郁其芜秽兮5，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮6，奄修夜之不阳7。秋气憯以凄泪兮8，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮9，精浮游而出畺10。托沈阴以圹久兮11，惜蕃华之未央12。
李夫人赋描绘了一位美丽的女子，她的美貌犹如修姱的花朵，却因命运的无情而早早凋零。她的灵魂被新官的装饰所吸引，却无法回归故土，只能在幽暗处独自哀伤。她放弃了车马，度过漫长而阴郁的夜晚，伴随着秋风的凄凉，桂枝凋落，她的思念如同飘忽不定的精灵，长久地寄寓在深深的悲伤之中。
结论：《李夫人赋》是汉武帝时期重要的抒情文学作品，它以其独特的艺术风格和深刻的情感表达在文学史上占据着重要地位。以下是该赋的原文与翻译，帮助你深入了解其内涵。原文：美连娟以修姱兮，命樔绝而不长。饰新官以延伫兮，泯不归元初心抗端尽首乎故乡。
出处：出自汉代刘彻的《李夫人赋》原文如下：美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。
《李夫人赋》
《李夫人赋》译文 你的姿容纤弱而美好啊，可叹性命短暂不长久，装饰了新宫久久期待着你啊，你却消失了身影不再回归故乡。
李夫人赋描绘了一位美丽的女子，她的美貌犹如修姱的花朵，却因命运的无情而早早凋零。她的灵魂被新官的装饰所吸引，却无法回归故土，只能在幽暗处独自哀伤。她放弃了车马，度过漫长而阴郁的夜晚，伴随着秋风的凄凉，桂枝凋落，她的思念如同飘忽不定的精灵，长久地寄寓在深深的悲伤之中。
原文 美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。
原文：美连娟以修姱兮，命樔绝而不长。饰新官以延伫兮，泯不归元初心抗端尽首乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处节层良格质幽而怀伤。译文：你的姿容之美，生命却短促，装饰的新宫期待你回归，然而你却不再回故乡，一片荒芜中我感伤无尽。燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬。
李夫人赋作者简介
1、作为一位多才多艺的君主，刘彻不仅在政治上有所建树，还是个热爱文学的诗人。他的作品中，最为后人所熟知的是《李夫人赋》，这是一篇充满深情的辞赋，表达了他对已故爱妃李夫人的深深怀念。
2、《李夫人赋》之后，虽代屈原立言的拟骚赋仍有继作，但抒情赋作至东汉已逐渐蔚为大观，特别是汉末魏晋的伤悼赋，基本上都是直抒胸臆的赋作，这是《李夫人赋》导夫先路的结果。其四，《李夫人赋》为魏晋时代人生命意识的普遍觉醒开了先河。汉武帝《李夫人赋》在沉痛伤悼李夫人的同时，体现出对生命易逝的思考。
3、在历史的长河中，西汉时期的一代雄主刘彻（公元前156年至公元前87年），以其卓越的政治才能和深厚的文学素养而闻名。作为杰出的政治家，他的统治策略和决策影响深远，而在文学领域，他更是以诗人身份独树一帜，留下了脍炙人口的佳作，其中最为人所知的便是那篇深情的《悼李夫人赋》。
4、西汉武帝刘彻（前156-前87），是一位雄才大略的政治家，也是一位爱好文学、提倡辞赋的诗人，今流传《悼李夫人赋》。明人王世贞以为，其成就在“长卿下、子云上”（《艺苑卮言》）其他存留的诗作，《瓠子歌》、《天马歌》、《李夫人歌》也“壮丽鸿奇”（徐祯卿《谈艺录》），为诗论家所推崇。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
