本文目录一览：
夕次盱眙县作品译文
夕次盱眙县原文如下：夕次盱眙县 作者：韦应物 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。译文如下：卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
独夜忆秦关，听钟未眠客。译文 卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？注释 次：停泊。盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
在夜晚的淮水边，诗人魏英武停泊了他的小舟，靠近盱眙县的一个小镇。孤零零的旅驿旁，帆船静静地系缆，等待风平浪静。江面上，一阵大风吹起，波涛汹涌，太阳在天边缓缓落下，夜色随之变得深沉而苍茫。随着天色渐暗，山峦与城郭的轮廓逐渐模糊，人们纷纷归家安歇。
夕次盱眙县原文及翻译
1、独夜忆秦关夕次盱眙县，听钟未眠客。译文如下：卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。夜晚孤独夕次盱眙县我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？注释：次：停泊。
2、夕次盱眙县 韦应物 系列：唐诗三百首 夕次盱眙县 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。 浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗，雁下芦洲白。 独夜忆秦关，听钟未眠客。 注解 落帆：卸帆。 人归句：意谓日落城暗，人也回到休息处所去夕次盱眙县了。
3、夕次盱眙县原文： 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。夕次盱眙县翻译及注释 汉译 卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠著孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
4、⑼客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。【翻译】卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡。【鉴赏】这首诗写旅途中的客思。
5、翻译：卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？作者简介 韦应物（37～792），中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。
夕次盱眙县作品赏析
本诗着重渲染了旷野苍茫凄凉的夜景，从而将羁旅漂泊的游子愁思烘托得异常强烈，感人至深。
开篇的两句交代了航船到达盱眙时的情形。天色将晚，诗人所乘之船“落帆”、“停舫”，停靠在盱眙县城的码头。因盱眙正在淮河沿岸，故曰 “淮镇”。“孤驿” 当指暂居过夜的处所，诗人对它的印象是孤寂而清冷的。以下六句皆为“夕次盱眙”的所见所闻所感。作者从日落时分写到夜半之时。
这首描绘旅途客思的诗，以诗人傍晚时分在盱眙县孤驿的滞留为背景。诗中，诗人通过生动的描绘，展现了秋日黄昏时分孤驿周边的萧瑟景象，以及夜幕降临时分的寒冷与寂静。他聆听着寒夜中的钟声，思绪飘向远方的故乡，彻夜难眠，情感深沉而浓郁。
《夕次盱眙县》是唐代诗人韦应物的作品。这首诗写旅途中的客思。诗人因路遇风波而夕次孤驿，在孤驿中所见全是秋日傍晚的一片萧索的景象，夜听寒钟思念故乡，彻夜未眠。一片思乡之情和愁绪全在景物的描写之中。诗的妙处，在寓情于景，情景交融。
怎样欣赏《唐诗三百首》中韦应物的《夕次盱眙县》一诗?
韦应物诗风委婉含蓄，多借物抒情。在《夕次盱眙县》这首诗中，诗人运用很多意境。如浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。
夕次盱眙县 韦应物 系列：唐诗三百首 夕次盱眙县 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。 浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗，雁下芦洲白。 独夜忆秦关，听钟未眠客。 注解 落帆：卸帆。 人归句：意谓日落城暗，人也回到休息处所去了。
全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景 令动情。读来颇为动人。
《夕次盱眙县》 作者：韦应物 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。这是一首写楫旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一 段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。
【十九】韦应物的《初发扬子寄元大校书》是诗人寄给友人的一首诗，表达了深厚的友情和对友人的思念。【二十】韦应物的《寄全椒山中道士》以诗的形式寄给全椒山中的道士，体现了诗人对道教信仰的尊重。【二十一】韦应物的《夕次盱眙县》描述了诗人在盱眙县夜晚的旅行经历，抒发了对人生旅途的感慨。
君子之交在韦应物的《秋夜寄丘员外》中表现为一种真挚而淡泊的情感。真挚的思念：诗中“怀君属秋夜”直接表达了诗人对友人的深深思念，这种思念在秋夜的凉意中更显深沉。诗人通过秋夜的景象，将思念之情寄托于其中，使读者能够感受到那份跨越时空的真挚情感。
夕次盱眙县赏析
1、本诗着重渲染了旷野苍茫凄凉的夜景，从而将羁旅漂泊的游子愁思烘托得异常强烈，感人至深。
2、开篇的两句交代了航船到达盱眙时的情形。天色将晚，诗人所乘之船“落帆”、“停舫”，停靠在盱眙县城的码头。因盱眙正在淮河沿岸，故曰 “淮镇”。“孤驿” 当指暂居过夜的处所，诗人对它的印象是孤寂而清冷的。以下六句皆为“夕次盱眙”的所见所闻所感。作者从日落时分写到夜半之时。
3、夕次盱眙县赏析 这首诗写旅途中的客思。诗人因路遇风波而夕次孤驿，在孤驿中所见全是秋日傍晚的一片萧索的景象，夜听寒钟思念故乡，彻夜未眠。一片思乡之情和愁绪全在景物的描写之中。诗的妙处，在寓情于景，情景交融。本诗对旷野苍凉凄清的夜景极尽渲染，把风尘飘泊，羁旅愁思烘托得强烈感人。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
