本文目录一览：
蝶恋花柳永原文及翻译
1、作者：柳永 原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。译文：他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。
2、【原文】柳永《蝶恋花》伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。【译文】我伫立高楼迎看细细春风，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
3、《蝶恋花》宋代：柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。译文 我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。
4、蝶恋花·伫倚危楼风细细 柳永 系列：宋词三百首 蝶恋花·伫倚危楼风细细 伫倚危楼1风细细，望极十春愁，黯黯6生天际。草色烟光7残照里，无言谁会8凭阑意。 拟把2疏狂3图一醉，对酒当歌，强4乐还无味。衣带渐宽9终不悔，为伊消得5人憔悴。
5、蝶恋花柳永原文及翻译如下：蝶恋花·伫倚危楼风细细 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
6、◎原文 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。◎注释 伫，长时间站立。危楼，高楼。黯黯，心情沮丧，无精打采。会，理解。疏狂，狂放不羁。
柳永的《蝶恋花》中的春愁表达了哪些情感?
1、不但表达了作者的相思之情，还表达了自己孤身在外漂泊的寂寥。把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起。原词：《蝶恋花·伫倚危楼风细细》宋代：柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
2、最后两句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，更是将相思之情推向了高潮，表达了词人为了思念之人甘愿憔悴、无怨无悔的深情。综上所述，柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，紧拓“春愁”即“相思”，展现了词人内心复杂的情感世界。
3、伫倚，主人公凭栏之久和怀想之久，春愁点名时令，表达了女子对男子的思念之情.采用“ 曲径通幽 ”的表现方式表达了作者对感情的坚贞不渝。
宋朝柳永的代表作《蝶恋花》全诗——为伊消得人憔悴
1、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。
2、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴出自：宋柳永蝶恋花伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴意思是：雨夜酒醉，思念越浓，而佳人既不知，也不解，独自爱着、念着，何其苦也。
3、“为伊消得人憔悴”中的“伊”指的是“你”。这句诗出自宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，全句为“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，意为“我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴”。在这里，“伊”作为代词，用来指代所思念或所爱之人。
4、“为伊消得人憔悴”的上一句是：“衣带渐宽终不悔”，诗句出自宋代柳永所著的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》“为伊消得人憔悴”全诗 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》宋代 柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
柳永蝶恋花原文及译文
《蝶恋花》柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。白话译文：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。
《蝶恋花》（伫倚危楼风细细）原文及译文 作者：柳永 原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
原文：蝶恋花 宋代 柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。译文：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。
原文 ：伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。译文：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
